From Jason Rennie’s LaTeX Tips and Tricks:
2-Column Images
When in 2-column mode (using either \twocolumn or the multicols environment (package multicol)), use \begin{figure*} and \begin{table*} to create figures and tables that span the entire width of the page. \begin{figure} and \begin{table} span only one column.